|
Meløy. Meløy. Nordland. til Mjólo or Mjolu i Mjólu [mell2øya] [me:l2øy] Meløy [mell2øya] øy, gard og komm [me:l2øy] i Nordl. Innb. meløyfjerding. Norr. skriftformer «or Mjolu», «til Mjólo», «i Mjólu». S. Bugge (NG XVI s. 173) trur opphavsforma er *Mjǫlva, gen. Mjǫlu og tolkar namnet som ei avleiing av norr. mjǫl m ‘mjøl’, her kanskje i tydinga ‘sand’. Jf. → Mjelde. Skriftforma «Mel-», som også har trengt inn i utt., viser seg først på 1500-talet. Jf. → Meløyvær.¤ Førsteledd: Sisteledd:
|
|
Meløyvær. Harstad[13]. Troms - Romsa. Meløyvær [mæll2øyvæ:r] øygruppe, po. og tlf. i Bjarkøy komm, Troms. Sms. av øynamnet Meløya, NG [mæll2øya] og vær n ‘fiskevær’. Dette øynamnet har neppe same opphav som → Meløy. Eit førsteledd norr. meðal- ‘mellom’ høver språkleg, men ikkje med lægjet. Meløya [mæll2øya] i Øksnes komm, Nordl er tolka (NG XVI s. 390) som ei sms. med norr. melr m ‘mel, sandbakke’, og opphavet kunne vera det same her.¤ Førsteledd: Sisteledd:
|