|
Molde. Molde Fiære 1604 [mål92l9e] [mål2de] Molde [mål92l9e] norm. [mål2de] komm (kjøpstad frå 1742) i MogR. Prep på, innb. moldensar. «Molde Fiære» er nemnd som ladestad i 1604. M. er opphavleg gardsnamn, «Molle, Molde» først på 1500-talet, på 1700-talet og seinare «Moldegaard». Norr. Moldar, fleirt. av mold f ‘mold, jord’. Gardsnamnet M. finst 4 stader elles på Vestlandet. Jf. → Molden.¤ Førsteledd: Sisteledd:
|
|
Moldefjorden. Selje. Sogn og Fjordane. [måldefjo:§ren9] Moldefjorden [måldefjo:§ren9] fjord i Selje komm, SogFj. M. må på eitkvart vis høre saman med Moldestad (truleg norr. *Moldastaðir), ein gard ved fjorden. Dette gardsnamnet finst fleire stader og inneheld kanskje eit personnamn. M. kunne da vera ei forkorting av eldre *Moldestadfjorden. Rimelegast er vel S. Bugges gissing (NG XIII s. 394) om at *Moldi (→ Molden) her har vore eit eldre namn på fjellet Saltehorn. ¤ Førsteledd: Sisteledd:
|
|
Molden. Luster. Sogn og Fjordane. [mål2d4n] Molden [mål2d’n] fjell (1118 m) i Luster komm SogFj. Namnet er i slekt med angelsaksisk molda m, engelsk mould ‘isse, skalle’ og er såleis eit jamføringsnamn. Jf. → Moldtustranda. §§§Litt.: Namn i fjellet s. 72.¤ Førsteledd: Sisteledd:
|